Cette Bible donne la version de Pierre Robert Olivétan (1506–1538), revue par Calvin et par Robert Estienne pour le Nouveau Testament.
Au XVIe siècle, la question religieuse est essentielle. Jean II de Tournes, ouvertement protestant, voit son atelier pillé et brûlé, mais il survit aux Vêpres sanglantes (massacre de 1572). Avec l’Édit de Nemours (1585) qui révoque tous les édits de tolérance précédents, la famille part s’installer à Genève, où elle prospère encore pendant deux siècles.
Première traduction de la Bible en français
