Ces deux inscriptions sont réalisées en capitales romaines monumentales dont la forme, établie il y a 2000 ans, est toujours à la base de nos majuscules actuelles.
L’inscription sur bronze est un moulage d’un fragment de la table Claudienne, portant le discours que l’empereur Claude fit devant le Sénat romain en l’an 48, afin d’obtenir pour les notables de la Gaule chevelue le droit d’y siéger. L’original se trouve aujourd’hui au Musée gallo-romain (Lyon-Fourvière), et une copie est exposée dans la cour du Musée de l’imprimerie.
Comment les lettres aussi régulières ont-elles pu être gravées dans un matériau aussi dur ? Des recherches récentes menées par des ingénieurs de l’École centrale de Lyon suggèrent que la technique principale utilisée par les Romains pour réaliser ce texte dans une plaque de bronze était celle de la cire perdue et non la gravure au burin.