Au XVIe siècle les imprimeurs-libraires n’hésitent pas à mélanger symboles chrétiens et mythologiques dans leurs marques typographiques. Celle de Jacques Du-Puys montre un puits entouré des 7 muses avec leurs attributs respectifs.
La scène au premier plan raconte le passage de l’Évangile selon saint Jean dans lequel Jésus demande à une Samaritaine de l’eau de son puits. Or il se trouve que Jacques Du–Puys a sa librairie, rue Saint-Jean-de-Latran, à l’enseigne de la Samaritaine. Gendre de Josse Bade, Jacques Du-Puys est libraire juré de l’université de Paris. Son fils Jacques II Du-Puys reprend l’activité après sa mort.