Cet ouvrage est composé avec les caractères italiques qu’Alde Manuce a fait graver par Francesco Griffo en 1501. Inspiré de l’écriture humanistique, ce caractère étroit et élégant a été créé spécialement pour une collection de livres de poche, maniables et peu coûteux, qui ont connu un succès immédiat.
Désignés parfois du terme d’aldins, les italiques sont baptisés du nom de leur pays d’origine, où on les appelle tout simplement corsivo (cursive). Leur dessin plus étroit que les caractères romains les rend particulièrement économiques.