Péripéties d’un ouvrage de bibliophile

André Mary (Jean Monniot, 1879–1962), d’après Jean Renart
Les Amours de Frêne & Galéran
Henri Jonquières, Paris, 1929

L’impression de cet ouvrage de bibliophilie a été difficile. L’imprimeur initialement prévu n’arrivait pas à imprimer correctement sur le papier choisi par l’éditeur Henri Jonquières. Un défaut de fabrication aurait eu pour conséquence un effet singulier de « désamour d’encre ». Jonquières confia ensuite le travail à son ami, l’imprimeur lyonnais Marius Audin, qui a mis tout son savoir-faire ainsi que beaucoup de temps et de patience pour dompter cette matière première si particulière. Sur certaines pages en face des illustrations on constate des traces laissées par une imparfaite absorption de l’encre. Les illustrations, gravées par Louis Bouquet (1885-1952), ont été colorées par Keller, coloriste à Paris.