Clément Marot est l’un des premiers grands poètes de langue française. Il fait éditer ses œuvres par son ami Étienne Dolet, ses précédents imprimeurs l’ayant beaucoup déçu en ajoutant des passages à ses textes pour les vendre plus chers… Le droit d’auteur était alors inexistant, l’orthographe et la ponctuation étant l’apanage de l’imprimeur.
Étienne Dolet était célèbre pour le soin qu’il apportait à l’établissement des textes. Ce soin est mis en exergue dans sa marque (une doloire, hache de précision) et dans sa devise : « Scabra et impolita admussim dolo atque perpolio » (je dégrossis et polis à la perfection tout ce qui est rugueux et grossier).